sairas Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
haige dažnas 🇫🇮 Hän on sairas, joten hän ei tule töihin. 🇪🇪 Ta on haige, seega ta ei tule tööle. 🇫🇮 Minulla on flunssa, olen sairas. 🇪🇪 Mul on nohu, ma olen haige. 🇫🇮 Sairaat tarvitsevat lepoa. 🇪🇪 Haiged vajavad puhkust.	bendrinė kalba, yleiskäyttö
haigestunud formalus 🇫🇮 Potilas on edelleen sairas. 🇪🇪 Patsient on endiselt haigestunud. 🇫🇮 Sairaat henkilöt tulee eristää. 🇪🇪 Haigestunud isikud tuleb isoleerida. 🇫🇮 Sairas henkilö tarvitsee lääkärinhoitoa. 🇪🇪 Haigestunud inimene vajab arstiabi.	formalus, lääketieteellinen
haige inimene dažnas 🇫🇮 Sairaat ihmiset eivät saa tulla kouluun. 🇪🇪 Haiged inimesed ei tohi kooli tulla. 🇫🇮 Hän on sairas ja tarvitsee apua. 🇪🇪 Ta on haige inimene ja vajab abi.	bendrinė kalba, substantiivi-ilmaus
rikkis neformalus 🇫🇮 Olen niin sairas tänään! 🇪🇪 Ma olen täna nii rikki! 🇫🇮 Tuo elokuva oli ihan sairas. 🇪🇪 See film oli täiesti rikutud (slang: hull).	neformalus, kuvaannollinen, žargonas