respite Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen hetken hengähdystä töistä.
🇪🇪 Vajan hetke hingetõmmet tööst.
🇫🇮 Pidimme pienen hengähdystauon ennen jatkamista.
🇪🇪 Pidasime väikese hingetõmbe pausi enne jätkamist.
|
kasdienis vartojimas, rentoutuminen, tauko työssä tai stressissä | |
|
formalus
🇫🇮 Saimme hengamispaikan projektin aikana.
🇪🇪 Saime hingamispaugu projekti ajal.
🇫🇮 Tuomioistuimelta myönnettiin hengamispausi rangaistuksen täytäntöönpanossa.
🇪🇪 Kohtus anti hingamispaus karistuse täideviimisel.
|
formalus, formalus, tauko tai viivästys tehtävässä tai velvollisuudessa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai vapautuksen velvollisuuksistaan hetkeksi.
🇪🇪 Ta sai vabanduse oma kohustustest hetkeks.
🇫🇮 Vapaus myönnettiin sairauden vuoksi.
🇪🇪 Vabadus anti haiguse tõttu.
|
formalus, oikeudellinen tai byrokraattinen, lykkäys tai lykkäysajanjakso | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen pienen tauon ja lepohetken.
🇪🇪 Vajan väikest pausi ja puhkust.
🇫🇮 Lähdemme viikonlopun ajaksi puhkamaan.
🇪🇪 Lähme nädalavahetuseks puhkama.
|
kasdienis vartojimas, lepoaika työstä tai rasituksesta |