relato Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kirjoitti mielenkiintoisen relaton.
🇪🇪 Ta kirjutas huvitava jutustuse.
🇫🇮 Relato kuvaa tapahtumat yksityiskohtaisesti.
🇪🇪 Kertomus kirjeldab sündmusi detailselt.
|
kirjallinen tai suullinen tarina, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisi antoi relaton tapahtuneesta.
🇪🇪 Politsei andis sündmuse kohta selostuse.
🇫🇮 Relato sisältää kaikki tarpeelliset tiedot.
🇪🇪 Selostus sisaldab kõiki vajalikke andmeid.
|
virallinen tai raporttimainen kuvaus, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kertoi hauskan relaton ystävilleen.
🇪🇪 Ta rääkis naljaka loo sõpradele.
🇫🇮 Relato sai kaikki nauramaan.
🇪🇪 Lugu pani kõik naerma.
|
bendrinė kalba, suullinen kertomus, epämuodollinen |