rajamaa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Rajamaa sijaitsee kahden valtion välissä.
🇪🇪 Piiriala asub kahe riigi vahel.
🇫🇮 Tämä rajamaa on tarkasti vartioitu.
🇪🇪 See piiriala on hoolikalt valvatud.
|
formalus, maantieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Rajamaa on usein alttiina konflikteille.
🇪🇪 Piirimaa on sageli konfliktidele avatud.
🇫🇮 Lapset leikkivät rajamaalla.
🇪🇪 Lapsed mängivad piirimaal.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Rajamaa on kuin maailman ääriä.
🇪🇪 Piiriala on nagu maailma ääred.
🇫🇮 Hän tunsi olevansa rajamaalla, kaukana kaikesta.
🇪🇪 Ta tundis end olevat ääremaal, kaugel kõigest.
|
kirjallinen, runollinen |