raaka Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Raaka liha ei sovi syötäväksi.
🇪🇪 Toores liha ei sobi söömiseks.
🇫🇮 Raaka puuaines on käytettävä huolellisesti.
🇪🇪 Toorest puitu materjali tuleb hoolikalt kasutada.
🇫🇮 Raaka data tarvitsee käsittelyä.
🇪🇪 Toorest andmeid tuleb töödelda.
|
yleiskielinen, neformalus, käytetään kuvaamaan raaka-aineita tai luonnontilaisia asioita | |
|
formalus
🇫🇮 Raaka tunne voi olla vaikea hallita.
🇪🇪 Algeline tunne võib olla raske kontrollida.
🇫🇮 Hänen raaka intohimonsa näkyi työssä.
🇪🇪 Tema algeline kirg paistis töös välja.
|
rašytinė kalba, kuvaa jotain alkuperäistä tai kehittymätöntä, abstraktimpi merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli raaka ja epäreilu pomo.
🇪🇪 Ta oli julm ja ebaõiglane ülemus.
🇫🇮 Raaka kohtelu loukkasi minua.
🇪🇪 Julm kohtlemine solvas mind.
|
negatiivinen, kuvaa ihmisen käytöstä tai luonnetta, neformalus |