pyyntö Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tein virallisen pyynnön lisäaikaan.
🇪🇪 Esitasin ametliku palve lisajaksuks.
🇫🇮 Pyynnön käsittely kestää yleensä viikon.
🇪🇪 Palve menetlemine võtab tavaliselt nädala.
|
formalus, muodollinen pyyntö tai anomus | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on pyyntö sinulle.
🇪🇪 Mul on sulle soov.
🇫🇮 Hän esitti toiveen saada apua.
🇪🇪 Ta esitas soovi abi saamiseks.
|
kasdienis vartojimas, epämuodollinen toive tai pyyntö | |
|
formalus
🇫🇮 Lähetimme pyynnön lisätiedoista.
🇪🇪 Saatsime palvepäringu lisateabe saamiseks.
🇫🇮 Palvepäring käsiteltiin nopeasti.
🇪🇪 Palvepäringut käsitleti kiiresti.
|
tekninen, virallinen tiedustelu tai pyyntö | |
|
formalus
🇫🇮 Jätin hakemuksen lupaa varten.
🇪🇪 Esitasin taotluse loa saamiseks.
🇫🇮 Pyynnön käsittely on vireillä.
🇪🇪 Taotluse menetlemine on pooleli.
|
virallinen hakemus tai anomus, erityisesti julkisessa hallinnossa |