prins Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Prins Charles on Englannin kruununperillinen.
🇪🇪 Prints Charles on Inglismaa troonipärija.
🇫🇮 Prinsessa ja prinssi osallistuivat juhliin.
🇪🇪 Printsess ja prints osalesid pidustustel.
|
formalus, kun viitataan kuninkaalliseen arvonimeen | |
|
retas
🇫🇮 Hän on oikea prins kaupungin kaduilla.
🇪🇪 Ta on tõeline noormees linna tänavatel.
🇫🇮 Prins oli pukeutunut tyylikkäästi juhliin.
🇪🇪 Noormees oli stiilselt riides pidude jaoks.
|
bendrinė kalba, nuoresta miehestä puhuttaessa (harvemmin käytetty) | |
|
archajiškas
🇫🇮 Prins saapui linnaan myöhään illalla.
🇪🇪 Herra saabus lossi hilja õhtul.
🇫🇮 Prins oli arvostettu vieras hovissa.
🇪🇪 Herra oli auväärne külaline lossis.
|
kohtelias puhuttelu, vanhentunut tai muodollinen tapa |