prim Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyy hyvin primsti.
🇪🇪 Ta käitub väga korrektselt.
🇫🇮 Ole prim ja kohtelias vieraiden kanssa.
🇪🇪 Ole korrektselt ja viisakas külalistega.
|
kohtelias, muodollinen käytös | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aina ollut hyvin prim ja siisti.
🇪🇪 Ta on alati olnud väga täpne ja korralik.
🇫🇮 Prim ja huoliteltu ulkonäkö tekee vaikutuksen.
🇪🇪 Täpselt ja hoolitsetud välimus avaldab muljet.
|
kuvailu henkilöstä tai esineestä, joka on siisti ja huoliteltu | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen prim käytöksensä tuntui vähän jäykältä.
🇪🇪 Tema ülikorrektne käitumine tundus veidi jäik.
🇫🇮 Prim ja siisti, mutta hieman liiallinen tapa puhua.
🇪🇪 Ülikorrektne ja täpne, kuid veidi liialdatud kõneviis.
|
liiallinen korrektsus, muodollinen tai jäykkä käytös |