pour Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kaada vett lastele.
🇪🇪 Vala lastele vett.
🇫🇮 Hän kaatoi kahvia kuppiin.
🇪🇪 Ta valas kohvi tassi sisse.
🇫🇮 Voitko kaataa minulle vettä?
🇪🇪 Kas sa saad mulle vett valada?
|
kasdienis vartojimas | |
|
techninis
🇫🇮 Sade kaatui rankasti illalla.
🇪🇪 Õhtu jooksul sadus tugevasti.
🇫🇮 Vesi satoi koko yön.
🇪🇪 Vesi sadas kogu öö.
🇫🇮 Sateen ropina kuului kattoon.
🇪🇪 Vihmasadu kuulis katusel.
|
techninis | |
|
formalus
🇫🇮 Kyyneleet valuivat hänen poskilleen.
🇪🇪 Taled voolasid mööda ta põski.
🇫🇮 Aurinko valui horisonttiin hitaasti.
🇪🇪 Päike valas aeglaselt horisondi taha.
🇫🇮 Hän valoi sydämensä sanat kirjeeseen.
🇪🇪 Ta valas oma südamesõnad kirjale.
|
literatūrinis |