ponnahtaa Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pallo ponnahtelee lattialla.
🇪🇪 Pall põrkab põrandal.
🇫🇮 Hän ponnahtelee ylös tuolilta.
🇪🇪 Ta põrkab toolilt püsti.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kissat ponnahtelevat ketterästi.
🇪🇪 Kassid hüppavad osavalt.
🇫🇮 Lapset ponnahtelevat trampoliinilla.
🇪🇪 Lapsed hüppavad batuudil.
|
bendrinė kalba, fyysinen liike | |
|
dažnas
🇫🇮 Hintataso ponnahtelee välillä ylös ja alas.
🇪🇪 Hinnat tõusevad ja langevad vahel.
🇫🇮 Osakekurssit ponnahtelevat nopeasti.
🇪🇪 Aktsia hinnad tõusevad kiiresti.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi kasvu tai nousu | |
|
retas
🇫🇮 Pallo ponnahtelee maasta kimmoisuuden takia.
🇪🇪 Pall tõrjub maast tagasi oma elastse omaduse tõttu.
🇫🇮 Materiaalin pinta ponnahtelee iskuissa.
🇪🇪 Materjali pind tõrjub löökide korral.
|
harvinaisempi, tekninen tai biologinen konteksti (esim. kimmoisuus) |