pirun Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
kurat dažnas 🇫🇮 Pirun kylmä ilma tänään! 🇪🇪 Kurat külm ilm täna! 🇫🇮 Se on pirun vaikeaa. 🇪🇪 See on kurat raske.	neformalus, kirosana
perkele dažnas 🇫🇮 Pirun hyvä idea! 🇪🇪 Perkele hea mõte! 🇫🇮 Pirun ärsyttävää! 🇪🇪 Perkele tüütu!	neformalus, vahva kirosana, kulttuurisesti latautunut
piru retas 🇫🇮 Pirun ääni kuului metsästä. 🇪🇪 Piru hääl kõlas metsast. 🇫🇮 Hän näki pirun unissaan. 🇪🇪 Ta nägi pirusid unes.	rašytinė kalba, uskonnollinen tai historiallinen
helvetin dažnas 🇫🇮 Se on pirun kallista. 🇪🇪 See on helveti kallis. 🇫🇮 Pirun nopeasti hän juoksi. 🇪🇪 Helveti kiiresti jooksis ta.	neformalus, vahva korostus (adjektiivin tai adverbin etuliite)