piru Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
paholainen formalus 🇫🇮 Piru on kristinuskossa paholainen. 🇪🇪 Piru on kristluses kurat. 🇫🇮 Hän pelkäsi pirua ja pahaa henkeä. 🇪🇪 Ta kartis kuradit ja kurjaid vaime.	kirjallinen, uskonnollinen
kurat dažnas 🇫🇮 Menikö piru taloon? 🇪🇪 Kas kurat tulid majja? 🇫🇮 Piru vie, en ymmärrä tästä mitään. 🇪🇪 Kurat võtku, ma ei saa sellest midagi aru.	bendrinė kalba, neformalus
piru dažnas 🇫🇮 Piru soikoon! Miksi näin kävi? 🇪🇪 Piru võtku! Miks see nii juhtus? 🇫🇮 Se on pirun vaikeaa. 🇪🇪 See on kuradima raske.	neformalus, kirosana, lievä kiroilu
kuratädi retas 🇫🇮 Se oli piru vie hauskaa! 🇪🇪 See oli kuratädi lõbus! 🇫🇮 Piru soikoon, kuinka tämä päättyy? 🇪🇪 Kuratädi võtku, kuidas see lõpeb?	neformalus, leikillinen ilmaus