pilkka Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen pilkkansa satutti minua.
🇪🇪 Tema pilkamine haigetas mind.
🇫🇮 Pilkka ei ole koskaan hyväksyttävää käytöstä.
🇪🇪 Pilkamine ei ole kunagi aktsepteeritav käitumine.
|
bendrinė kalba, loukkaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain hyväntahtoinen pilkka.
🇪🇪 See oli lihtsalt heatahtlik nali.
🇫🇮 Älä ota pilkkaa liian vakavasti.
🇪🇪 Ära võta nalja liiga tõsiselt.
|
bendrinė kalba, humoristinen tai kevyt pilkka | |
|
formalus
🇫🇮 Pilkka voi johtaa konfliktin syntyyn.
🇪🇪 Halvakspidamine võib viia konflikti tekkimiseni.
🇫🇮 Hänen puheensa sisälsi selkeää pilkkaa.
🇪🇪 Tema kõnes oli selget halvakspidamist.
|
formaalinen, vakava halveksunta |