pilailu Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidän pilailusta ystävieni kanssa.
🇪🇪 Mulle meeldib naljatamine sõpradega.
🇫🇮 Hänen pilailunsa ovat aina hauskoja.
🇪🇪 Tema naljatamised on alati naljakad.
|
bendrinė kalba, pilailu huumorin tai leikin muodossa | |
|
formalus
🇫🇮 Pilailu voi joskus olla purevaa.
🇪🇪 Kõrvetamine võib vahel olla terav.
🇫🇮 Hänen pilailunsa osui maaliin.
🇪🇪 Tema kõrvetamine tabas märki.
|
leikillinen, ironinen tai terävä pilailu | |
|
dažnas
🇫🇮 Pilailu piristää mieltä.
🇪🇪 Naljategemine tõstab tuju.
🇫🇮 Älä ota pilailua liian vakavasti.
🇪🇪 Ära võta naljategemist liiga tõsiselt.
|
yleiskielinen, neutraali termi pilailulle, vitsailulle |