pikkuserkku Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun pikkuserkkuni.
🇪🇪 Ta on minu tädi või onu laps.
🇫🇮 Pikkuserkkuni tuli käymään kylässä.
🇪🇪 Minu tädi või onu laps tuli külla.
|
neformalus, perhesuhteiden kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Pikkuserkku on perheenjäsen, joka on vähän kauempana sukua.
🇪🇪 Kaugem nõbu on pereliige, kes on veidi kaugem sugulane.
🇫🇮 Hän on minun pikkuserkkuni, eli kaukenevam nõbu.
🇪🇪 Ta on minu pikkuserkk, ehk kaugem nõbu.
|
jälkeläisten perhesuhteet, muodollisempi | |
|
retas
🇫🇮 Pikkuserkku tarkoittaa ihmistä, joka on lapsenlapsenlapsen laps.
🇪🇪 Pikkuserkku tähendab inimest, kes on lapselapse lapse laps.
🇫🇮 Genealogiset kaaviot näyttävät pikkuserkut tarkasti.
🇪🇪 Genealoogilised skeemid näitavad pikkuserkusid täpselt.
|
genealoginen, tekninen |