pikkupoika Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pikkupoika leikkii ulkona.
🇪🇪 Poiss mängib õues.
🇫🇮 Katso, kuinka pikku poika nauraa.
🇪🇪 Vaata, kuidas poiss naerab.
|
bendrinė kalba, yleinen puhuttelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Pikkupoika on vielä liian nuori koulua varten.
🇪🇪 Väike poiss on veel liiga noor kooli jaoks.
🇫🇮 Pikkupoika nukahti nopeasti.
🇪🇪 Väike poiss jäi kiiresti magama.
|
kuvailu, lapsesta puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Pikkupoika oli hyvin utelias maailmasta.
🇪🇪 Väike poisslaps oli väga uudishimulik maailma vastu.
🇫🇮 Pikkupoika oppi nopeasti uusia asioita.
🇪🇪 Väike poisslaps õppis kiiresti uusi asju.
|
rašytinė kalba, muodollisempi |