piirros Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tässä on minun viimeisin piirros.
🇪🇪 Siin on minu viimane joonis.
🇫🇮 Arkkitehti teki rakennuksesta tarkat piirrokset.
🇪🇪 Arhitekt tegi hoonest täpsed joonised.
🇫🇮 Piirros näyttää maiseman yksityiskohdat hyvin.
🇪🇪 Joonis näitab maastiku üksikasju hästi.
|
bendrinė kalba, taiteellinen ja tekninen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen piirros on valmis tarkistettavaksi.
🇪🇪 Hoone joonistus on valmis ülevaatamiseks.
🇫🇮 Insinööri piirros vaatii vielä korjauksia.
🇪🇪 Inseneri joonistus vajab veel parandusi.
|
tekninen, muodollinen käyttö arkkitehtuurissa ja suunnittelussa | |
|
retas
🇫🇮 Tämä piirros on enemmän nähtustus kuin tekninen kuva.
🇪🇪 See piirros on pigem nähtustus kui tehniline kujutis.
🇫🇮 Taiteilijan nähtustus vangitsee katsojan huomion.
🇪🇪 Kunstniku nähtustus köidab vaataja tähelepanu.
|
taiteellinen, visuaalinen esitys, harvinaisempi |