piiritys Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Linnan piiritys kesti viikkoja.
🇪🇪 Linna piiramine kestis nädalaid.
🇫🇮 Vihollisen joukkojen piiritys alkoi aamulla.
🇪🇪 Vastaste vägede piiramine algas hommikul.
|
sotilaallinen, formaali | |
|
retas
🇫🇮 Keskiaikainen linnan piiritys käytiin vallihaudan ympärillä.
🇪🇪 Keskaegse lossi piirimine toimus vallihauda ümber.
🇫🇮 Piirityksen aikana vallihauta toimi suojana.
🇪🇪 Piirise ajal vallihaud toimis kaitseks.
|
historiallinen, arkisto- tai arkeologinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Talojen piiritys vaati paljon työtä.
🇪🇪 Majade ümberringi võtmine nõudis palju tööd.
🇫🇮 Poliisi suoritti epäillyn piirityksen.
🇪🇪 Politsei viis läbi kahtlusaluse ümberringi võtmise.
|
yleiskielinen, ei-sotilaallinen |