pelkuri Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
argpüks dažnas 🇫🇮 Älä ole pelkuri! 🇪🇪 Ära ole argpüks! 🇫🇮 Hän on sellainen pelkuri, ettei uskalla kokeilla uusia asioita. 🇪🇪 Ta on selline argpüks, kes ei julge uusi asju proovida.	neformalus, negatiivinen sävy, neformalus
kartlik dažnas 🇫🇮 Hän on pelkuri ja välttelee riskejä. 🇪🇪 Ta on kartlik ja väldib riske. 🇫🇮 Pelkurimainen käytös ei auta tässä tilanteessa. 🇪🇪 Kartlik käitumine ei aita selles olukorras.	neutraali, standartinė kalba, kuvaa varovaista tai pelokasta ihmistä
argpää dažnas 🇫🇮 Älä ole pelkuri, tule mukaan! 🇪🇪 Ära ole argpää, tule kaasa! 🇫🇮 Pelkurit eivät pärjää tässä pelissä. 🇪🇪 Argpääd ei saa selles mängus hakkama.	neformalus, hieman loukkaava, kuvaa pelokasta henkilöä
kartlik inimene dažnas 🇫🇮 Hän on pelkuri eikä uskalla puhua julkisesti. 🇪🇪 Ta on kartlik inimene ega julge avalikult rääkida. 🇫🇮 Pelkurit eivät yleensä ota riskejä. 🇪🇪 Kartlikud inimesed tavaliselt riske ei võta.	neutraali, kuvailee pelokasta tai varovaista henkilöä, standartinė kalba