passage Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on ainoa passage talon läpi.
🇪🇪 See on ainus kulkutee maja läbi.
🇫🇮 Kulkutee on suljettu korjauksen vuoksi.
🇪🇪 Kulkutee on suletud remondi tõttu.
|
yleinen, bendrinė kalba, viittaa fyysiseen kulkuväylään | |
|
dažnas
🇫🇮 Lue tämä passage kirjasta.
🇪🇪 Loe see lõik raamatust.
🇫🇮 Tässä passage esitetään tärkeä ajatus.
🇪🇪 Selles lõigus esitatakse tähtis mõte.
|
kirjallinen, viittaa tekstin tai puheen osaan | |
|
formalus
🇫🇮 Passage hätäuloskäynnille on merkitty.
🇪🇪 Sissepääs hädaevakuatsiooni on märgitud.
🇫🇮 Hän käytti passage pääovesta.
🇪🇪 Ta kasutas sissepääsu peaväravast.
|
formalus, viittaa kulkuun tai pääsyyn paikkaan | |
|
formal, arkkitehtuurinen
🇫🇮 Kävelimme kauniin passaažin läpi.
🇪🇪 Kõndisime läbi ilusa passaaži.
🇫🇮 Passaaž yhdistää kaksi rakennusta.
🇪🇪 Passaaž ühendab kahte hoonet.
|
arkkitehtuurinen, viittaa käytävään, katettuun kauppakäytävään |