pahus Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
pahus dažnas 🇫🇮 Pahus, unohdin avaimet kotiin! 🇪🇪 Pahus, ma unustasin võtmed koju! 🇫🇮 Mikä pahus tuo ääni oli? 🇪🇪 Mis kurat see heli oli?	bendrinė kalba, kirosanana tai voimasanana
kurat dažnas 🇫🇮 Käsiäni paleltaa, kurat! 🇪🇪 Käte mu külmetab, kurat! 🇫🇮 Kurat, myöhästyin taas! 🇪🇪 Kurat, ma jäin jälle hiljaks!	neformalus, kirosanana, hieman voimakkaampi kuin 'pahus'
piru dažnas 🇫🇮 Piru vie, en muista nimeäsi! 🇪🇪 Piru võtku, ma ei mäleta su nime! 🇫🇮 Piru, miksi tämä on niin vaikeaa? 🇪🇪 Piru, miks see nii raske on?	bendrinė kalba, lievempi kirosana, joskus myös leikillinen
vaikeus formalus 🇫🇮 Se on todellinen pahus meille. 🇪🇪 See on meile tõeline raskus. 🇫🇮 Pahus syntyi, kun suunnitelmat menivät pieleen. 🇪🇪 Raskus tekkis, kui plaanid läksid viltu.	rašytinė kalba, neutraali, merkitys 'vaikeus, harmi'