päivää Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hyvää päivää!
🇪🇪 Tere päevast!
🇫🇮 Minulla on kiire tänä päivänä.
🇪🇪 Mul on täna kiire.
🇫🇮 Päivää kuluu nopeasti.
🇪🇪 Päev möödub kiiresti.
|
neutraali, yleinen substantiivin käyttö, viittaa aikaan päivän aikana | |
|
dažnas
🇫🇮 Hyvää päivää, miten voin auttaa?
🇪🇪 Tere päevast, kuidas ma saan aidata?
🇫🇮 Soitan sinulle hyvän päivän toivotukseksi.
🇪🇪 Helistan sulle, et soovida head päeva.
|
kohtelias tervehdys, muodollinen tai puolimuodollinen tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Päivää! Miten menee?
🇪🇪 Tere! Kuidas läheb?
🇫🇮 Päivää, mitä kuuluu?
🇪🇪 Tere, mis uudist?
|
arkikielinen tervehdys, lyhyempi muoto, epämuodollinen |