pähkinä Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä syön pähkinöitä välipalaksi.
🇪🇪 Ma söön pähkleid vahepalaks.
🇫🇮 Pähkinä on terveellinen välipala.
🇪🇪 Pähkel on tervislik vahepala.
🇫🇮 Ostin kaupasta erilaisia pähkinöitä.
🇪🇪 Ostsin poest erinevaid pähkleid.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä tehtävä on todellinen pähkinä purtavaksi.
🇪🇪 See ülesanne on tõeline pähkel lahendada.
🇫🇮 Hänen ongelmansa on iso pähkinä.
🇪🇪 Tema probleem on suur pähkel.
🇫🇮 Se on vaikea pähkinä ratkaistavaksi.
🇪🇪 See on keeruline pähkel lahendada.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, vaikea asia tai ongelma | |
|
formalus
🇫🇮 Pähkinän kuori suojaa pähkinän ydintä.
🇪🇪 Pähkli kest kaitseb pähkli tuuma.
🇫🇮 Pähkinän ydin on syötävä osa.
🇪🇪 Pähkli tuum on söödav osa.
🇫🇮 Pähkinä kehittyy kukasta.
🇪🇪 Pähkel areneb õiest.
|
tekninen, kasvitieteellinen |