orja Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli orja muinaisessa Egyptissä.
🇪🇪 Ta oli orja muistses Egiptuses.
🇫🇮 Orjat työskentelivät kovasti kartanolla.
🇪🇪 Orjad töötasid kõvasti mõisas.
🇫🇮 Orja ei saanut päättää omasta elämästään.
🇪🇪 Orjal ei olnud õigus oma elu üle otsustada.
|
yleinen, historiallinen | |
|
retas
🇫🇮 Hän oli orja omille peloilleen.
🇪🇪 Ta oli kõrbestunud oma hirmude ees.
🇫🇮 Monet ovat orjia nykyajan kulutustavalle.
🇪🇪 Paljud on tänapäeva tarbimisviisile kõrbestunud.
|
kuvainnollinen, metaforinen, kuvaa ihmistä, joka on kuin orja jollekin riippuvuudelle tai tilanteelle | |
|
dažnas
🇫🇮 Hevonen on orja.
🇪🇪 Hobune on ori.
🇫🇮 Orja on vahva ja nopea.
🇪🇪 Ori on tugev ja kiire.
|
eläin, hevosen sukupuoli (male horse) |