organiser Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tapahtuman pääorganisaattori.
🇪🇪 Ta on ürituse peakorraldaja.
🇫🇮 Me tarvitsemme hyvän järjestäjän tähän tilaisuuteen.
🇪🇪 Me vajame selleks sündmuseks head korraldajat.
|
bendrinė kalba, tapahtumien järjestäjä | |
|
dažnas
🇫🇮 Konferenssin organisaattorina toimi yliopisto.
🇪🇪 Konverentsi organisaatoriks oli ülikool.
🇫🇮 Organisaattori vastaa koko tapahtuman sujuvuudesta.
🇪🇪 Organisaator vastutab kogu ürituse sujuvuse eest.
|
formaalinen, virallinen tapahtumien tai projektien järjestäjä | |
|
formalus
🇫🇮 Projektin järjestäjä vastaa tehtävien koordinoinnista.
🇪🇪 Projekti korraldaja vastutab ülesannete koordineerimise eest.
🇫🇮 Koulutuksen järjestäjä huolehtii opetuksen laadusta.
🇪🇪 Koolituse korraldaja hoolitseb õpetuse kvaliteedi eest.
|
tekninen, laajempi merkitys toimijasta joka järjestää tai hoitaa jonkin prosessin |