onnekas Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen tänään onnekas.
🇪🇪 Olen täna õnnelik.
🇫🇮 Hän on onnekas voittamaan kilpailun.
🇪🇪 Ta on õnnelik võitma võistluse.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Olet todella onnekas!
🇪🇪 Sa oled tõesti õnnega koos!
🇫🇮 Olin onnekas, että löysin avaimet.
🇪🇪 Olin õnnega koos, et leidsin võtmed.
|
neformalus, idiomaattinen ilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on onnekas liike-elämässä.
🇪🇪 Ta on edukas ärimaailmas.
🇫🇮 Onnekkaat ihmiset saavuttavat tavoitteensa helpommin.
🇪🇪 Edukat inimesed saavutavad oma eesmärgid kergemini.
|
hieman muodollinen, korostaa menestystä onnen sijaan |