ommel Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarkista ommel ennen kuin leikkaat langan.
🇪🇪 Kontrolli õmblust enne, kui lõikad niidi.
🇫🇮 Ompele tämä ommel uudelleen, se ei ole tarpeeksi kestävä.
🇪🇪 Õmble see õmblus uuesti, see ei ole piisavalt vastupidav.
|
kasdienis vartojimas, vaatteiden valmistukseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Ompeleet on tehty vahvalla ommelkohdalla.
🇪🇪 Õmblused on tehtud tugeva õmbluskohtadega.
🇫🇮 Tarkista ommelkohdat saumojen kestävyys.
🇪🇪 Kontrolli õmbluskohtade tugevust õmblustes.
|
tekstiilien ja vaatteiden valmistuksessa, tekninen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Ompeleeseen tulee noin kaksi pistettä senttiä kohti.
🇪🇪 Õmblusesse tuleb umbes kaks pistet sentimeetri kohta.
🇫🇮 Säädä ompelukoneen pisteet sopiviksi kankaalle.
🇪🇪 Reguleeri õmblusmasina pisted sobivaks kangale.
|
ompeluun liittyvä, kasdienis vartojimas, myös ompelukoneen pisto |