nyt Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Nyt on aika lähteä.
🇪🇪 Nüüd on aeg minna.
🇫🇮 Mitä teet nyt?
🇪🇪 Mida sa nüüd teed?
🇫🇮 Nyt sataa.
🇪🇪 Nüüd sajab.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen nyt kiireinen.
🇪🇪 Olen praegu hõivatud.
🇫🇮 Emme voi nyt keskustella.
🇪🇪 Me ei saa praegu rääkida.
🇫🇮 Hän on nyt kotona.
🇪🇪 Ta on praegu kodus.
|
arkipäiväinen, korostaa juuri meneillään olevaa hetkeä | |
|
dažnas
🇫🇮 En voi puhua nyt.
🇪🇪 Ma ei saa rääkida just nüüd.
🇫🇮 Tule tänne nyt heti.
🇪🇪 Tule siia kohe just nüüd.
🇫🇮 Nyt ei ole sopiva aika.
🇪🇪 Just nüüd ei ole sobiv aeg.
|
neformalus, korostava ilmaisu, tarkoittaa juuri tällä hetkellä |