nynny Estų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
närvi dažnas 🇫🇮 Älä ole niin nynny! 🇪🇪 Ära ole nii närvi! 🇫🇮 Hän on vähän nynny, ei uskalla kokeilla. 🇪🇪 Ta on natuke närvi, ei julge proovida.	neformalus, halventava
jänskijä dažnas 🇫🇮 Et ole mikään nynny, uskalla vain! 🇪🇪 Sa ei ole mingi jänskijä, julge lihtsalt! 🇫🇮 Älä ole nynny, tule mukaan leikkiin. 🇪🇪 Ära ole jänskijä, tule mängima kaasa.	neformalus, lapsille tai nuorille käytetty, leikillinen
argpüks dažnas 🇫🇮 Älä ole nynny, ota riski! 🇪🇪 Ära ole argpüks, võta risk! 🇫🇮 Hän on ihan nynny, ei uskalla mitään. 🇪🇪 Ta on päris argpüks, ei julge midagi.	neformalus, halventava, vahva negatiivinen sävy