nuijia Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käytti nuijaa pähkinöiden rikkomiseen.
🇪🇪 Ta kasutas nuijat pähklite purustamiseks.
🇫🇮 Metsästäjällä oli nuija mukanaan.
🇪🇪 Jahil oli kaasas nuija.
|
standartinė kalba, esineen nimi | |
|
formalus
🇫🇮 Eduskunta valitsi nuijan kantajan uudelle kaudelle.
🇪🇪 Riigikogu valis nuija kandja uueks perioodiks.
🇫🇮 Nuijan heiluttaminen merkitsi kokouksen alkua.
🇪🇪 Nuija lehvitamine tähendas koosoleku algust.
|
erityisesti oikeudellisessa tai poliittisessa kontekstissa, nuijankäyttäjä (esim. kansanedustaja) | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän nuijii lihaa ennen kypsentämistä.
🇪🇪 Ta nuijib liha enne küpsetamist.
🇫🇮 Älä nuijia niin kovaa pöytää!
🇪🇪 Ära nuiji nii kõvasti lauda!
|
neformalus, tarkoittaa 'lyödä nuijalla' tai 'hakata' |