nasta Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Käytä tätä nastaa kankaan kiinnittämiseen.
🇪🇪 Kasuta seda neela kangast kinnitamiseks.
🇫🇮 Ostin uusia nastoja takkiin.
🇪🇪 Ostsin uusi neelu jope külge.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai nastan kengän pohjaan.
🇪🇪 Ta sai piigi kinga tallasse.
🇫🇮 Pyörän renkaassa on nastoja pitoa varten.
🇪🇪 Ratta rehvil on piigid pidamise tarvis.
|
neformalus, kuvaannollinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Tuo auto on tosi nasta!
🇪🇪 See auto on tõesti nastik!
🇫🇮 Se on ihan nasta juttu.
🇪🇪 See on päris nastik asi.
|
neformalus, žargonas | |
|
formalus
🇫🇮 Talvikenkiin on kiinnitetty nastat parempaa pitoa varten.
🇪🇪 Talvesaabastele on kinnitatud piigid parema haarde tagamiseks.
🇫🇮 Urheilukengissä on metallinastat juoksun tehostamiseksi.
🇪🇪 Spordijalatsites on metallpiigid jooksu parandamiseks.
|
erikoistunut, tekninen (esim. nastakengät) |