nahistella Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset alkoivat nahistella pienistä asioista.
🇪🇪 Lapsed hakkasid väikeste asjade pärast tülitsema.
🇫🇮 Älkää nahistelko keskenänne.
🇪🇪 Ärge tülitsge omavahel.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen riitely tai kina | |
|
formalus
🇫🇮 He jatkoivat nahistelua sen pienen erimielisyyden vuoksi.
🇪🇪 Nad jätkasid tülide kinnitamist selle väikese erimeelsuse pärast.
🇫🇮 On turhaa nahistella tästä asiasta.
🇪🇪 Selle asja pärast on mõttetu tülitada.
|
virallisempi tai kuvaannollinen, riidan ylläpitäminen | |
|
dažnas
🇫🇮 He nahistelivat koko illan.
🇪🇪 Nad rähmasid kogu õhtu.
🇫🇮 Älä ala nahistella pikkään.
🇪🇪 Ära hakka pikalt rähmama.
|
neformalus, lievä kina tai kinaaminen |