mysteeri Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Elämän suuri mysteeri on ratkaisematta.
🇪🇪 Elu suur müsteerium on lahendamata.
🇫🇮 Raamattu käsittelee monia mysteerejä.
🇪🇪 Piibel käsitleb palju müsteeriume.
|
formaalinen, kirjallinen, uskonnollinen tai filosofinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä kirja on täynnä mysteerejä.
🇪🇪 See raamat on täis mõistatusi.
🇫🇮 Hänen katoamisensa on suuri mysteeri.
🇪🇪 Tema kadumine on suur mõistatus.
|
kasdienis vartojimas, jokapäiväinen käyttö, viittaa ongelmaan tai arvoitukseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarinassa on paljon mysteeriä.
🇪🇪 Jutustuses on palju salapärasust.
🇫🇮 Salapäräisyys kiehtoo ihmisiä.
🇪🇪 Salapärasus köidab inimesi.
|
yleinen, kuvaileva, korostaa jotain salaperäistä tai arvoituksellista ilmiötä |