muuten Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy lähteä nyt, muuten myöhästyn.
🇪🇪 Ma pean nüüd minema, muul viisil hilinen.
🇫🇮 Muuten kaikki sujui hyvin.
🇪🇪 Muul viisil kõik sujus hästi.
|
arkipuhe, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Oletko muuten kuullut uutisia?
🇪🇪 Kas sa oled muul moel kuulnud uudiseid?
🇫🇮 Muuten en ole samaa mieltä.
🇪🇪 Muul moel ma ei ole nõus.
|
vapaa puhekieli, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Muuten, mitä kuuluu?
🇪🇪 Muidu, kuidas läheb?
🇫🇮 Muuten kaikki on kunnossa.
🇪🇪 Muidu on kõik korras.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Muuten kysymys on jo ratkaistu.
🇪🇪 Muud küsimus on juba lahendatud.
🇫🇮 Muuten tilanne on hallinnassa.
🇪🇪 Muud olukord on kontrolli all.
|
rašytinė kalba, hieman muodollinen |