milloin Estų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Milloin tulet kotiin?
🇪🇪 Millal sa koju tuled?
🇫🇮 Milloin tapaamme?
🇪🇪 Millal me kohtume?
🇫🇮 Milloin bussi lähtee?
🇪🇪 Millal buss väljub?
bendrinė kalba, yleinen kysymyssana ajankohdan selvittämiseen
formalus
🇫🇮 Milloin kokous alkaa?
🇪🇪 Kuna koosolek algab?
🇫🇮 En tiedä milloin hän tulee.
🇪🇪 Ma ei tea, kuna ta tuleb.
formaalimpi, käytetään usein virallisemmassa kielessä tai kirjoitetussa tekstissä
neformalus
🇫🇮 Milloin sinä millonkin tulet käymään?
🇪🇪 Millalgi sa ikka tuleb külla?
🇫🇮 Milloin milloin ehdimme nähdä?
🇪🇪 Millalgi me jõuame näha?
neformalus, korostaa epävarmuutta ajankohdasta