melodia Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämän kappaleen melodia on kaunis.
🇪🇪 Selle loo meloodia on ilus.
🇫🇮 Kuuntelen usein rauhallista melodiaa rentoutuakseni.
🇪🇪 Kuulan tihti rahulikku meloodiat, et lõõgastuda.
|
standartinė kalba, musiikki | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kirjoitti kauniin sävelmän.
🇪🇪 Ta kirjutas ilusa sävelmä.
🇫🇮 Sävelmä on helppo oppia ulkoa.
🇪🇪 Sävelma on lihtne pähe õppida.
|
musiikki, muodollisempi | |
|
retas
🇫🇮 Runon melodia luo vahvan tunnelman.
🇪🇪 Luuletuse meloodiline linastus loob tugeva meeleolu.
|
runollinen tai kuvaannollinen, harvemmin käytetty |