matka Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Teemme ensi kesänä pitkän matkan Italiaan.
🇪🇪 Teeme järgmisel suvel pika reisi Itaaliasse.
🇫🇮 Matka kesti kahdeksan tuntia.
🇪🇪 Reis kestis kaheksa tundi.
|
bendrinė kalba, matkustamiseen liittyvä yleiskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Elämän matka on täynnä yllätyksiä.
🇪🇪 Elu teekond on täis üllatusi.
🇫🇮 Hänen matka kohti unelmiaan oli pitkä ja vaivalloinen.
🇪🇪 Tema teekond unistuste poole oli pikk ja vaevaline.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, usein pidempi tai merkityksellinen matka | |
|
dažnas
🇫🇮 Matka kaupunkiin sujui hyvin.
🇪🇪 Matk linna läks hästi.
🇫🇮 Tarvitsen tauon pitkän matkan jälkeen.
🇪🇪 Vajan pausi pärast pikka matka.
|
bendrinė kalba, lyhennys muodollisemmasta sanasta matkustus, yleinen sana | |
|
formalus
🇫🇮 Kahden kaupungin välinen matka on 50 kilometriä.
🇪🇪 Kahe linna vaheline etäisyys on 50 kilomeetrit.
🇫🇮 Mittaa matka kartalta ennen reitin suunnittelua.
🇪🇪 Mõõda etäisyys kaardilt enne marsruudi planeerimist.
|
tekninen, matemaattinen tai fyysinen etäisyys, matka pisteiden välillä |