maljakko Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uuden maljakon kukille.
🇪🇪 Ostsin uue vaasi lille jaoks.
🇫🇮 Maljakkoon laitetaan vettä.
🇪🇪 Vaasi täidetakse veega.
🇫🇮 Maljakko on pöydällä.
🇪🇪 Vaasi on laual.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Vanha maljakko oli kuin kannu.
🇪🇪 Vana vaas oli nagu kann.
🇫🇮 Maljakko muistuttaa kannua.
🇪🇪 Vaasi meenutab kannu.
|
bendrinė kalba, harvinaisempi merkitys, joskus käytetty myös maljakosta puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Maljakko toimii kauniina koristeena huoneessa.
🇪🇪 Koristevaas toimib toas ilusa dekoratsioonina.
🇫🇮 Koristevaas on tehty lasista.
🇪🇪 Koristevaas on valmistatud klaasist.
|
koristeellinen käyttö, muodollisempi |