lumo Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen sanoissaan oli lumo.
🇪🇪 Tema sõnades oli lummus.
🇫🇮 Tarinan lumo vei minut mukanaan.
🇪🇪 Jutu lummus haaras mind kaasa.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Paikan viehättävä lumo sai meidät jäämään.
🇪🇪 Koha võluv hõivas meid jääma.
🇫🇮 Kesäillan võlu oli käsin kosketeltav.
🇪🇪 Suveõhtu võlu oli käega katsutav.
|
bendrinė kalba, positiivinen tunne tai viehätys | |
|
retas
🇫🇮 Tämä kaupunki kantaa lumoaan vieläkin.
🇪🇪 See linn kannab oma ümberlükkamatut võlu veelgi.
🇫🇮 Lumo hänen katseessaan oli pysäyttävä.
🇪🇪 Tema pilgus oli ümberlükkamatu võlu.
|
runollinen, vahva tai taianomainen viehätys |