lietsoa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä lietso riitaa heidän välilleen.
🇪🇪 Ära kiirusta tülisid nende vahel.
🇫🇮 Hän yritti lietsoa ihmisiä toisiaan vastaan.
🇪🇪 Ta püüdis inimesi üksteise vastu kiihutada.
|
puhuttelu, negatiivinen tai provosoiva konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Poliisi yritti lietsoa tilanteen rauhoittamiseksi.
🇪🇪 Politsei püüdis olukorda rahustada.
🇫🇮 Hän lietsoi joukkoa toimimaan nopeasti.
🇪🇪 Ta kiirustas rahvast kiiresti tegutsema.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Poliittinen puhe lietsoi mielenosoittajia.
🇪🇪 Poliitiline kõne provotseeris meeleavaldajaid.
🇫🇮 Hänen tarkoituksensa oli lietsoa väkivaltaa.
🇪🇪 Tema eesmärk oli provotseerida vägivalda.
|
formaalimpi, kirjallinen konteksti |