leikata Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän leikkaa paperia.
🇪🇪 Ta lõikab paberit.
🇫🇮 Voitko leikata tämän omenan?
🇪🇪 Kas sa saad selle õuna lõigata?
🇫🇮 Leikkaamme nurmikon joka viikko.
🇪🇪 Me lõikame muru iga nädal.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Leikkaa langat saksilla.
🇪🇪 Lõika niidid kääridega.
🇫🇮 Hän leikkaa hiuksensa itse kääridega.
🇪🇪 Ta lõikab oma juuksed ise kääridega.
|
bendrinė kalba, kuvaa erityisesti saksilla tapahtuvaa leikkaamista | |
|
formalus
🇫🇮 Lääkäri leikkaa potilaan vatsan.
🇪🇪 Arst lõikab patsiendi kõhu kirurgiliselt.
🇫🇮 Leikkaus suoritetaan sairaalassa.
🇪🇪 Operatsioon teostatakse haiglas.
|
tekninen, lääketieteellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän leikkaa videon lyhyemmäksi.
🇪🇪 Ta lõikab video lühemaks.
🇫🇮 Leikkaan tämän tekstin pois.
🇪🇪 Ma lõikan selle teksti välja.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi videoiden tai tekstien leikkaaminen |