laituri Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Junat kulkevat laiturin yli.
🇪🇪 Rongid sõidavad silla üle.
🇫🇮 Odota laiturilla!
🇪🇪 Oota sillal!
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö, erityisesti rautatie- tai jalankulkusillasta | |
|
dažnas
🇫🇮 Vene on kiinnitetty laituriin.
🇪🇪 Paad on kinnitatud kai külge.
🇫🇮 Kävelimme laituria pitkin rannalle.
🇪🇪 Kõndisime mööda kai äärest randa.
|
merenkulkualan termi, satamassa veneiden kiinnittymiseen käytettävä laiturirakenne | |
|
formalus
🇫🇮 Laivat ankkuroituvat laituriin turvallisesti.
🇪🇪 Laevad ankurduvad laiturile turvaliselt.
🇫🇮 Laituria käytetään tavaran lastaamiseen.
🇪🇪 Laiturit kasutatakse kauba laadimiseks.
|
tekninen tai satama-alan termi, yleiskäyttöinen termi veneiden ja laivojen lastaus- tai kiinnityspaikasta |