laiskuri Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea laiskuri.
🇪🇪 Ta on tõeline laiskvorst.
🇫🇮 Älä ole laiskuri, tee työsi.
🇪🇪 Ära ole laiskvorst, tee oma töö ära.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole laiskuri vaan tee hommat.
🇪🇪 Ära ole laisk, tee tööd ära.
🇫🇮 Se on vähän laiskuri, ei tykkää tehdä mitään.
🇪🇪 Ta on natuke laisk, talle ei meeldi midagi teha.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Laiskuri ei saa palkkaa.
🇪🇪 Laiskleja ei saa palka.
🇫🇮 Hän on todellinen laiskuri, joka välttelee töitä.
🇪🇪 Ta on tõeline laiskleja, kes väldib töid.
|
neutraali, kuvaava |