laatu Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämän tuotteen laatu on erinomainen.
🇪🇪 Selle toote kvaliteet on suurepärane.
🇫🇮 Laatu on tärkeämpää kuin määrä.
🇪🇪 Kvaliteet on tähtsam kui kvantiteet.
🇫🇮 Laadukas materiaali takaa hyvän tuotteen laadun.
🇪🇪 Kvaliteetne materjal tagab hea toote kvaliteedi.
|
yleiskielinen, arkinen ja virallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Laatustandardeja on tarkasti noudatettava.
🇪🇪 Kvaliteedistandardeid tuleb täpselt järgida.
🇫🇮 Laatuvarmistus on osa tuotantoprosessia.
🇪🇪 Kvaliteedikontroll on osa tootmisprotsessist.
|
tekninen, ammattimainen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä laatu ei ole hyväksyttävä.
🇪🇪 See tase ei ole vastuvõetav.
🇫🇮 Palvelun laatu vaihtelee paikkakunnittain.
🇪🇪 Teenuse tase varieerub piirkonniti.
|
arviointiin liittyvä, vertailukonteksti | |
|
retas
🇫🇮 Laatu on tuotteen tärkeä ominaisuus.
🇪🇪 Kvaliteetne omadus on toote oluline tunnus.
🇫🇮 Laatu määrittää tuotteen arvon.
🇪🇪 Kvaliteetne omadus määrab toote väärtuse.
|
laajempi, kuvaileva merkitys, harvinaisempi käyttö |