kupliva Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kupliva juoma sopii hyvin kesäpäivään.
🇪🇪 Kupliv jook sobib hästi suvepäevaks.
🇫🇮 Hänellä on kupliva persoona, joka ilahduttaa muita.
🇪🇪 Tal on kupliv isiksus, mis rõõmustab teisi.
|
yleiskielinen, kuvaileva, arkipäiväinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kupliva viini tarjoillaan yleensä hyvin viilennettynä.
🇪🇪 Vahuveinitaoline vein serveeritakse tavaliselt hästi jahutatult.
🇫🇮 Hän valitsi kuplivan samppanjan juhlaan.
🇪🇪 Ta valis kupliva šampanja pidustuseks.
|
viini- tai juomatermi, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Järven pinta oli kupliva kevätauringossa.
🇪🇪 Järve pind oli kuplikas kevadpäikese käes.
🇫🇮 Kupliva järvi heijasti taivaan sinisyyttä.
🇪🇪 Kuplikas järv peegeldas taeva sinakust.
|
kuvailu, runollinen tai kirjallinen kieli |