kuolematon Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on kuolematon sankari.
🇪🇪 Ta on surematu kangelane.
🇫🇮 Kuolematon sielu ei koskaan katoa.
🇪🇪 Surematu hing ei kao kunagi.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Runon kuolematon kauneus koskettaa meitä.
🇪🇪 Luuletuse surematu ilu puudutab meid.
🇫🇮 Kuolematon rakkaus elää ikuisesti.
🇪🇪 Surematu armastus elab igavesti.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Kuolematon taide jää elämään sukupolvien yli.
🇪🇪 Igavene kunst jääb elama põlvede üle.
🇫🇮 Hänen kuolematon muistonsa elää sydämissämme.
🇪🇪 Tema igavene mälestus elab meie südames.
|
literatūrinis |