kummilapsi Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun kummilapseni.
🇪🇪 Ta on minu kummilaps.
🇫🇮 Kummilapsi saa lahjan syntymäpäivänä.
🇪🇪 Kummilaps saab kingituse sünnipäeval.
|
formaalinen, uskonnollinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Kummilapsi on osittain suojelussani.
🇪🇪 Kaitselaps on osaliselt minu hoole all.
🇫🇮 Kaitselapselle annetaan tuki ja apu.
🇪🇪 Kaitselapsele antakse tugi ja abi.
|
formalus, suojeluun liittyvä yhteys | |
|
retas
🇫🇮 Hän on meidän kasulapsi.
🇪🇪 Ta on meie kasulaps.
🇫🇮 Kasulaps asuu perheessämme.
🇪🇪 Kasulaps elab meie peres.
|
perheenomainen, kasvatusyhteys |