kujerrus Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Pöllön kujerrus kuuluu yössä.
🇪🇪 Ööbiku säksatus kostab öös.
🇫🇮 Lintujen kujerrus on kevään merkki.
🇪🇪 Lindude säksatus on kevade märk.
|
luonnon ääni, eläimen ääntely | |
|
dažnas
🇫🇮 Pikkuvarpusen kujerrus kuului pensaikosta.
🇪🇪 Väikesel varblasel kostis sirtsutus põõsast.
🇫🇮 Kujerrus herätti minut aamulla.
🇪🇪 Sirtsutus äratas mind hommikul.
|
lintujen tai pienten eläinten äänet, bendrinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Hänen kujerruksensa oli kuin kuiskaus korvassa.
🇪🇪 Tema kuiskas oli nagu sosin kõrvus.
🇫🇮 Kujerrus kantautui hiljaa huoneeseen.
🇪🇪 Kuiskus kandus vaikselt tuppa.
|
kuiskausmainen ääni, vertauskuvallinen käyttö |