koskettaa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän koskettaa varovasti kättäni.
🇪🇪 Ta puudutab ettevaatlikult mu kätt.
🇫🇮 Älä kosketa likaisia pintoja.
🇪🇪 Ära puutu musti pindu.
|
neutraali, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä uutinen koskettaa monia ihmisiä.
🇪🇪 See uudis mõjutab paljusid inimesi.
🇫🇮 Päätös koskettaa koko yhteisöä.
🇪🇪 Otsus mõjutab kogu kogukonda.
|
käsitteellinen, abstrakti merkitys, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kirja koskettaa vaikeita aiheita.
🇪🇪 Raamat käsitleb raskeid teemasid.
🇫🇮 Tämä raportti koskettaa projektin tuloksia.
🇪🇪 See raport käsitleb projekti tulemusi.
|
metaforinen, puhe tilanteesta tai aiheesta |