kontrolloida Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy kontrolloida raportti ennen sen lähettämistä.
🇪🇪 Ma pean kontrollima aruannet enne selle saatmist.
🇫🇮 Lääkäri kontrolloi potilaan verenpaineen.
🇪🇪 Arst kontrollis patsiendi vererõhku.
|
yleinen, arkikieli ja muodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Virasto kontrolloi rakennustöiden turvallisuutta.
🇪🇪 Amet kontrollib ehitustööde ohutust.
🇫🇮 Poliisilla on oikeus kontrollida liikennettä.
🇪🇪 Politsil on õigus pidada järelevalvet liikluse üle.
|
formalus, hallinnollinen tai oikeudellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Turvakameroita käytetään alueen valvomiseen.
🇪🇪 Turvakaameraid kasutatakse ala valvamiseks.
🇫🇮 Tietokone valvoo järjestelmän toimintaa jatkuvasti.
🇪🇪 Arvuti valvab süsteemi tööd pidevalt.
|
tekninen tai turvallisuusalan terminologia | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja kontrolloi oppilaiden läksyt.
🇪🇪 Õpetaja uuris hoolikalt õpilaste kodutöid.
🇫🇮 Meidän täytyy kontrolloida tuotteen laatu ennen myyntiä.
🇪🇪 Me peame hoolikalt uurima toote kvaliteeti enne müüki.
|
tarkastaminen, tarkkaileminen arkikielessä |